Asociación del Código Común para la Comunidad Cafetalera

Asociación del Código Común para la Comunidad Cafetalera
English English
Español Español

Página principal
Asociación
Código de Conducta
Verificación
Servicios de apoyo
Biblioteca
Noticias
Registro
Vacantes

Transferencias directas
Verificación de agregados / modificaciones por parte de 4C
(0.1 MB)
español Descargar en PDF
francés Descargar en PDF
portugese Descargar en PDF
vietnamita Descargar en PDF
Lista de verificadores
(0.3 MB)
español Descargar en PDF
Lista de tarifas de verificación
(0.1 MB)
español Descargar en PDF
Autoevaluación
(0.3 MB)
español Descargar en XLS
portugese Descargar en XLS
vietnamita Descargar en XLS
Esquema de Verificación
(0.7 MB)
español Descargar en PDF
portugese Descargar en PDF
Proceso de implementación
del código 4C (1.3 MB)
español Descargar en PDF
portugese Descargar en PDF
francés Descargar en PDF
vietnamita Descargar en PDF

La verificación 4C

Para ingresar al sistema 4C, los productores se unen a una "Unidad 4C" o la crean. Una Unidad 4C se define como toda entidad, explotación, grupo de pequeños productores, cooperativa, plantación, molino, exportador, etc. que produzca café y tenga la capacidad de manejar un volumen suficiente (que pueda llenar un contenedor). La Entidad Administradora de la Unidad 4C tiene a su cargo la responsabilidad del cumplimiento con los requerimientos del Código. El Secretariado del 4C ofrece apoyo a los productores para organizarse.

Como primer paso del proceso de verificación, la Unidad 4C y sus productores analizan su situación con respecto a prácticas sociales, ambientales y económicas. Esta autoevaluación se lleva a cabo tomando como base un documento denominado "autoevaluación", que orienta a los productores en su análisis. Una vez reunida y completada toda la información necesaria, el documento mostrará si se ha llegado al nivel base de sostenibilidad definido por 4C. De ser así, se envía la autoevaluación al Secretariado del 4C, que organiza la visita de un verificador independiente; éste, a su vez, comprueba que la autoevaluación refleje la situación real, y apoya a los productores para que identifiquen formas de introducir mejoras.

El costo de la visita del verificador está totalmente a cargo de la Asociación 4C. Independientemente de que el productor haya llegado al nivel base requerido por 4C o no, obtendrá acceso a los servicios de apoyo de 4C.

Aquí podrá descargar el documento de la autoevaluación y el del Mecanismo de verificación. Una vez completa la autoevaluación, se provee a los miembros un grupo de documentos que los preparan para la verificación.

Para la verificación, por favor entre en contacto con el secretariado 4C:
mail verification@4c-coffeeassociation.org